wigan secured their first away win of the super league season .
joe burgess scored three of the warriors ' seven tries .
wigan climb above st helens into second place , at least for 24 hours .